-
1 частичная мобилизация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > частичная мобилизация
-
2 мобилизация
жен.;
прям. и перен.;
воен. mobilization всеобщая мобилизация ≈ full mobilization, general mobilization частичная мобилизация ≈ partial mobilizationmobilizationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мобилизация
-
3 partial mobilization
Большой англо-русский и русско-английский словарь > partial mobilization
-
4 partial mobilization
-
5 partial mobilization
частичная мобилизацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > partial mobilization
-
6 partial mobilization
частичная мобилизацияEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > partial mobilization
-
7 limited mobilization
-
8 partial mobilization
-
9 partial mobilization
English-russian dctionary of contemporary Economics > partial mobilization
-
10 partial mobilization
English-russian dctionary of diplomacy > partial mobilization
-
11 partial mobilization
English-russian dctionary of diplomacy > partial mobilization
-
12 mobilization
-
13 stapes mobilization
English-Russian big medical dictionary > stapes mobilization
-
14 mobilization
ˌməubɪlaɪˈzeɪʃən сущ. мобилизация to carry out mobilization ≈ осуществлять призыв в армию to order mobilization ≈ призывать в армию, объявить призыв в армию full mobilization, general mobilization ≈ всеобщая мобилизация partial mobilization ≈ частичная мобилизация мобилизация - full /general/ * всеобщая мобилизация - partial * частичная мобилизация - * plan мобилизационный план - * order приказ о мобилизации - * center (американизм) мобилизационный центр /пункт/ - to order (a) * отдать приказ о мобилизации - to carry out * провести мобилизацию - the * of the army was completed in 48 hours через сорок восемь часов мобилизация была завершена mobilization мобилизацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mobilization
-
15 mobilization
n мобилизация -
16 mobilization
[͵məʋbılaıʹzeıʃ(ə)n] nмобилизацияfull /general/ mobilization - всеобщая мобилизация
mobilization plan [designation] - мобилизационный план [-ое предписание]
mobilization center - амер. мобилизационный центр /пункт/
the mobilization of the army was completed in 48 hours - через сорок восемь часов мобилизация была завершена
-
17 local mobilization
1) Военный термин: мобилизация местного масштаба, частная мобилизация2) Макаров: частичная мобилизация -
18 mobilization
[ˌməubɪlaɪ'zeɪʃ(ə)n]сущ.full / general mobilization — всеобщая мобилизация
to order mobilization — призывать в армию, объявить призыв в армию
-
19 local
ˈləukəl
1. прил.
1) местный (связанный с определенным местом) local board ≈ участковая призывная комиссия local committee ≈ местком, местный комитет( профсоюза) local defence ≈ самооборона local examinations ≈ экзамены, проводимые в школах (на местах) представителями университетов local option ≈ право жителей округа района разрешать или запрещать продажу спиртных напитков local room ≈ отдел, редакция местных новостей (в газете) local train ≈ пригородный поезд local veto ≈ решение жителей округа о контроле или запрете на продажу спиртных напитков
2) а) местный, локальный, частный, частичный local anaesthesia ≈ местная анестезия local armistice ≈ частное перемирие local engagement ≈ бой местного значения local war ≈ локальная война б) распространенный в отдельных местах( обыкн. quite local, very local)
3) грам. местный local adverb ≈ наречие места
2. сущ.
1) а) преим. мн. местный житель That's what the locals call the place. ≈ Местные так называют это место. б) местный священник
2) что-л. местное а) статья о местных делах;
собир. местные новости б) местная почтовая марка в) амер. почтовые отправления, на которых значится местный адрес, не используемый обычно в почтовых отправлениях г) пригородный поезд;
пригородный автобус д) местная профсоюзная организация е) разг. ближайшая (к месту жительства) пивная
3) мн. экзамены, проводимые в школах (на местах) представителями университетов Syn: local examinations местная партийная или профсоюзная организация местный поезд или автобус местные новости (в газете) обыкн. pl местный житель (церковное) местный (методистский) пастор (мирянин) (разговорное) пивная поблизости - let's pop into the * давай завернем в нашу пивнушку выпускные экзамены на местах (проводятся в средних школах комиссиями из представителей вузов) местный наркоз местный кинотеатр местный - the * doctor местный врач - * customs местные обычаи - * dialect местный говор /диалект/ - column of * news местные новости (в газете) - * train местный поезд - * radio местное радиовещание - * authorities местные власти - * situation положение на месте - * committee местный комитет (профсоюзов) - * room (американизм) редакция или отдел местных новостей (в газете) - * board( американизм) участковая призывная комиссия - * mobility( военное) тактическая подвижность - * security( военное) непосредственное охранение местный, частный, частичный;
локальный;
локализованный - * action (электротехника) местное действие - * injury местное повреждение - * infection (медицина) местный /локализованный/ инфекционный процесс - * anaesthesia( медицина) местная анастезия - * armistice( военное) частное перемирие - * mobilization частичная мобилизация встречающийся лишь в отдельных районах, с ограниченным распространением (обыкн. very *, quite *) - * disease эндемическое заболование - this bird is very /quite/ * эта птица встречается далеко не всюду /не является особенно распространенным/ узкий, ограниченный;
местнический - * outlook узкие взгляды (грамматика) местный - * adverb наречие места - * case местный падеж > * option право жителей округа или района разрешать или запрещать продажу спиртных напитков > * veto решение жителей округа или района о запрещении продажи спиртных напитков local локальный ~ местная партийная или профсоюзная организация ~ местная партийная организация ~ местная профсоюзная организация ~ местные новости (в газете) ~ местный ~ местный;
local committee местком, местный комитет (профсоюза) ;
local train пригородный поезд ~ местный житель ~ разг. местный трактир ~ ограниченный ~ пригородный поезд или автобус ~ распространенный в отдельных местах;
частичный, частный (обыкн. quite local, very local) ;
local anaesthesia местная анестезия;
local armistice воен. частное перемирие ~ частичный ~ частный ~ adverb грам. наречие места ~ распространенный в отдельных местах;
частичный, частный (обыкн. quite local, very local) ;
local anaesthesia местная анестезия;
local armistice воен. частное перемирие ~ распространенный в отдельных местах;
частичный, частный (обыкн. quite local, very local) ;
local anaesthesia местная анестезия;
local armistice воен. частное перемирие ~ местный;
local committee местком, местный комитет (профсоюза) ;
local train пригородный поезд ~ defence воен. самооборона ~ engagement воен. бой местного значения;
local war локальная война ~ examinations экзамены, проводимые в школах (на местах) представителями университетов ~ name местное название;
local option (или veto) право жителей округа контролировать или запрещать продажу спиртных напитков ~ name название местности name: local ~ вчт. локальное имя ~ name местное название;
local option (или veto) право жителей округа контролировать или запрещать продажу спиртных напитков option: local ~ право жителей города или округа голосованием разрешать или запрещать (что-л.) (напр., продажу спиртных напитков и т. п.) ~ room амер. отдел, редакция местных новостей (в газете) ~ местный;
local committee местком, местный комитет (профсоюза) ;
local train пригородный поезд train: local ~ поезд местного сообщения ~ engagement воен. бой местного значения;
local war локальная война -
20 local
1. [ʹləʋk(ə)l] n1. местная партийная или профсоюзная организация2. местный поезд или автобус3. местные новости ( в газете)4. 1) обыкн. pl местный житель2) = local preacher5. разг. пивная поблизости6. = local examinations7. местный наркоз8. местный кинотеатр2. [ʹləʋk(ə)l] a1. местныйthe local doctor [clergyman, lawyer] - местный врач [священник, адвокат]
local customs [habits] - местные обычаи [нравы]
local dialect - местный говор /диалект/
local room - амер. редакция или отдел местных новостей ( в газете)
local board - амер. участковая призывная комиссия
local mobility - воен. тактическая подвижность
local security - воен. непосредственное охранение
2. 1) местный, частный, частичный; локальный; локализованныйlocal action - эл. местное действие
local infection - мед. местный /локализованный/ инфекционный процесс
local anaesthesia - мед. местная анестезия
local armistice - воен. частное перемирие
2) встречающийся лишь в отдельных районах, с ограниченным распространением (обыкн. very local, quite local)this bird [animal, plant] is very /quite/ local - эта птица [это животное, это растение] встречается далеко не всюду /не является особенно распространённым/
3. узкий, ограниченный; местнический4. грам. местныйlocal veto - решение жителей округа или района о запрещении продажи спиртных напитков
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мобилизация — и; ж. [франц. mobilisation от лат. mobilis подвижный] 1. Призыв военнообязанных запаса на действительную военную службу. Объявить мобилизацию призывников. М. медицинских работников. Всеобщая м. Провести мобилизацию в пограничной зоне. 2.… … Энциклопедический словарь
МОБИЛИЗАЦИЯ — (фр. от лат. mobilis подвижной). 1) приведение армии из мирного положения в военное. 2) порядок перехода земельной собственности от одного лица к другому, без ограничений со стороны власти. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Мобилизация — комплекс мероприятий государства по приведению в активное состояние, сосредоточению и напряжению имеющихся ресурсов, сил и средств для достижения военно политических целей. Это находит практическое выражение в переводе на военное положение ВС,… … Словарь черезвычайных ситуаций
МОБИЛИЗАЦИЯ — (фр. mobilisation, от лат. mobilis подвижный) комплекс мероприятий по переводу на военное положение вооруженных сил, .экономики и государственных институтов страны (общая М.) или какой либо их части (частичная М.). Порядок мобилизационной… … Юридический словарь
МОБИЛИЗАЦИЯ — МОБИЛИЗАЦИЯ, и, жен. 1. Перевод вооружённых сил из мирного состояния в полную боевую готовность; призыв военнообязанных запаса в армию во время войны; перевод на военное положение экономики и государственных институтов страны. Общая м. Частичная… … Толковый словарь Ожегова
МОБИЛИЗАЦИЯ — (фр. mobilisation, от лат. mobilis подвижный) комплекс мероприятий по переводу на военное положение вооруженных сил, экономики и государственных институтов страны (общая М.) или какой либо их части (частичная М.). С объявлением общей или… … Юридическая энциклопедия
Мобилизация Вооружённых Сил — перевод вооруженных сил государства, существующих в мирное время, на организацию и состав военного времени. В результате мобилизации численность вооруженных сил значительно увеличивается за счёт военнообязанных, призываемых из запаса;… … Большая советская энциклопедия
МОБИЛИЗАЦИЯ — (фр. mobilisation, от лат. mobilis подвижный) комплекс мероприятий по переводу на военное положение вооруженных сил, экономики и государственных институтов страны (общая М.) или какой либо их части (частичная М.) С объявлением общей или частичной … Энциклопедический словарь экономики и права
мобилизация — (фр. mobilisation, от лат. mobilis подвижный) комплекс мероприятий по переводу на военное положение вооруженных сил,.экономики и государственных институтов страны (общая М.) или какой либо их части (частичная М.). Порядок мобилизационной… … Большой юридический словарь
Мобилизация — перевод вооруженных сил государства с мирного положения на военное. Состоит в призыве военнообязанных запаса, укомплектовании кадровых частей и военных учреждений до штатов военного времени, формировании второочередных и запасных частей, М.… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Партийная мобилизация — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия